Au début l'article parle de "respecter le contrat".
"Y, más aún, que ni siquiera se cambiará de ciudad ni de casa: el tocopillano optará por respetar el contrato que lo liga con los Gunners hasta mediados del próximo año." ( And, even more, that will not even change city or house: the tocopillano will choose to respect the contract that binds it with the Gunners until the middle of next year".)
Après ils parlent d'augmentation.
"Para convencerlo de que se quedara en Highbury, el club decidió igualar sus condiciones salariales con las del jugador mejor pagado del equipo, el alemán Mesut Özil. En ese sentido, desembolsar semanalmente cerca de US$ 390 mil dólares". ("To convince him to stay in Highbury, the club decided to match their salary conditions with those of the best-paid player of the team, the German Mesut Özil. In that sense, disburse weekly about $ 390 thousand dollars").
Par contre après coup je me rends compte que ça dit de lui donner un salaire similaire à celui d'Özil ... mais ça parle de 390k$ par semaine. Özil n'a pas ce salaire ou pas encore tout du moins non ?