“I met Carl this week to speak about his future,” the manager said. “We will sit down together at the end of the season, but my target is to keep him here at the club.
“He has had a great season for me and he has moved forward and overall he has gained a lot of confidence. The decision I have to make is do I bring him back now or does he need one more year now to play in the Premier League. It is not decided yet.”
"J'ai rencontré Carl cette semaine pour parler de son avenir. Nous en discuterons ensemble à la fin de la saison, mais mon objectif est de le garder ici au club." "Pour moi, il a fait une grande saison, il a progressé et globalement il a gagné beaucoup de confiance. Est ce que je dois le faire revenir maintenant ou a-t-il besoin de jouer une saison de plus en Pl, voilà la décision que je dois prendre. Rien n'est encore décidé.
-
That’s what I have to decide at the end of the season,” he said. “He needs experience. Carl is a young, very promising right back with top quality and he had a good year where he has really moved forward. It’s important that he has a good chance to play if he comes back.”
"Voilà la décision que je dois prendre à la fin de la saison. Il a besoin d'expérience. Carl est jeune. C'est un latéral droit très prometteur avec de la qualité et il a fait une bonne saison où il a vraiment progressé. C'est important qu'il ait une bonne chance de jouer s'il revient (à Arsenal).
Source : http://www.arsenal.com/news/news-archive/20150508/wenger-my-target-is-to-keep-jenkinson