Merci à la page Facebook qui s'est déjà chargée de la traduction !
Wenger lors de la réunion annuelle générale :
Son entrée avec une petite blague:
"Oui cela fait 20 ans et je suis désolé mais je tenais à vous remercier pour votre soutien constant. J'aimerais présenter mes excuses pour chaque minute de souffrance que je vous ai fait endurer durant ces 20 années. Je suis navré pour le garçon qui est né il y a 20 ans et qui n'a connu qu'un seul manager. J'aimerais le rassurer en lui disant qu'il en aura connu d'autres quand il arrivera à 40 ans.
-
"J'ai essayé de servir le club de manière sincère pendant ces 20 ans, avec un engagement total, avec bien évidemment de la compétence et cela a été une part très importante de ma ligne de conduite. J'ai essayé de respecter ce qui est important pour ce club, c'est-à-dire le respect des gens, l'humilité et également toujours essayer de développer l'équipe et le club."
----
Sur sa responsabilité au club :
"Beaucoup de choses ont changé en 20 ans."
-
"Ça a toujours été un grand club et un club populaire mais le football a évolué, beaucoup changé et nous sommes maintenant une marque mondiale. Arsenal est devenu un club célèbre et connu dans le monde entier."
-
"Cela vous donne de grosses responsabilités lorsque vous êtes manager. Et notre club est apprécié pour ce que nous représentons. Nous donnons la chance aux jeunes joueurs de s'engager à notre style de jeu qui est respecté partout dans le monde. Les gens savent ce que signifie "jouer à la façon Arsenal" et je crois que c'est important. Un grand club a ce genre de responsabilité."
-
"Nous travaillons sur le style de jeu de notre académie à notre équipe première et il est important que nous continuons à y travailler. Cela repose sur le fait qu'une personne va se réveiller et aller au match en pensant voir quelque chose de spécial. C'est important que nous ayons cette envie (d'avoir un style de jeu et de le perfectionner)."
-----
Sur les espoirs de titre cette saison :
"Je crois que nous avons une équipe capable de rivaliser dans un championnat très compétitif. Si vous regardez actuellement, les équipes de tête ont 20 pts, cela veut dire que le championnat se jouera entre 82 et 86 pts. Et ce que nous avons appris depuis le début de saison, c'est que chaque match est un combat et vous devez absolument être à votre meilleur niveau pour gagner."
-
"Cela signifie que nous devons vraiment être concentrés sur les détails, en gardant l'énergie à l'intérieur du club et je dirais même encore plus à l'intérieur de notre équipe car chaque détail peut vous ramener des points. Nous avons un mois important à venir. Le mois de Novembre pourrait être un mois important car nous avons de gros matchs et le retour de nos blessés pourrait jouer un rôle clé."
-
"Je crois que l'équipe a l'engagement, la solidarité, l'envie, le désir et l'unité. Et nous avons une bonne chance de rivaliser en Pl;"
-
"Notre défi c'est de concourir sur tous les tableaux et ça commence dès demain avec la coupe de la ligue et même si vous voyez de nouveaux visages (avec des jeunes joueurs qui sont souvent lancés dans cette compétition), notre désir est de nous qualifier et de nous battre sur tous les tableaux car notre effectif est plus mature et mieux armé pour faire face à tous les challenges qui s'offrent à nous."
-
"Voilà l'objectif et je mettrais tout en oeuvre pour le remplir et faire de mon mieux pour que nous ayons du succès jusqu'à la fin de la saison. Réunissons nous tous ensemble pour ces défis car vous avez un grand rôle à jouer dans notre réussite. Je vous souhaite beaucoup de réussite."
--------
Plusieurs questions ont été posée à Wenger :
La première est sur le choix de son capitaine. Voici la réponse de Wenger :
"J'ai un groupe de leaders. Il y en a 5 dans l'équipe et nous pouvons tourner assez facilement (en cas de blessure par exemple). Mertesacker a été choisi avant qu'il ne se blesse.iI a une réelle autorité qu'il joue ou non et un niveau élevé en terme de qualité de comportement. C'est un vrai leader et il est respecté par tout le monde. Nous avons aussi des vice- capitaines - Koscielny et Cazorla."
---
La seconde question est sur l'approche qu'il a eu quant à l'achat d'un défenseur central cet été :
"Pourquoi n'ai je pas recruté de défenseur central avant le début de saison? Mertesacker s'est blessé très rapidement. Je ne suis pas d'accord avec ce qui est dit entre parenthèses dans la question (que Mertesacker n'est pas assez bon !!) et Gabriel s'est blessé avant le début de saison. Holding faisait du très bon boulot."
-
"Nous avons commencé à négocier (pour Mustafi) quand Gazidis et moi avons rencontré l'agent de Mustafi aux USA . Nous avons trouvé un accord pour le transfert mais il a fallu du temps pour que ça se concrétise car Valence était peu disposé à vendre Mustafi."
-
"Nous avons aussi pris plus de temps (pour concrétiser la venue de Mustafi) car il s'est blessé durant la pré-saison et il n'aurait pas pu jouer face à Liverpool. Quand il est arrivé à Arsenal, il n'avait que 45 minutes de compétition dans les jambes. Nous avons aussi eu besoin de le pousser et transférer quelqu'un ça prend parfois beaucoup de temps car la signature du joueur ne dépend pas seulement de nous."
----
Lors de la réunion annuelle générale, le président Sir Chips Keswick s'est exprimé au sujet de la prolongation contrat de Wenger :
"Nous sommes tous reconnaissants de la contribution fantastique qu'Arsène a apporté au club lors de ces 20 dernières années." - "Nous sommes confiants quant à sa capacité de nous faire avancer." - "Nous allons nous asseoir et discuter de l'avenir quand le moment sera approprié mais pour le moment nous nous concentrons pour conserver la série actuelle et rester compétitif pour remporter des trophées."
Source : http://www.mirror.co.uk/sport/football/arsenal-agm-live-updates-arsene-9114444
